Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

размеры дохода

  • 1 государственные доходы

    1. finances of a state
    2. government receipts
    3. internal revenue
    4. public revenue
    5. public revenues

    Русско-английский большой базовый словарь > государственные доходы

  • 2 склонность к потреблению

    1. propensity to consume

     

    склонность к потреблению
    Показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: средняя склонность к потреблению — C/Y (где C — величина расходов, Y — размеры дохода за соответствующий период) и предельная склонность к потреблению (marginal propensity to consume), которая исчисляется как отношение ?С/?Y, где числитель — прирост потребительских расходов, знаменатель — прирост дохода.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склонность к потреблению

  • 3 заработная плата

    1. wages
    2. salaries

     

    заработная плата
    Вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. З.п. может быть денежная или (реже) натуральная; по другим классификациям - основная и дополнительная, повременная сдельная и аккордная, номинальная и реальная.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    заработная плата
    Понятие, которое в жизни известно всем и, в общем, толкуется всеми одинаково, но в экономической теории имеет, пожалуй, больше толкований, чем какое-либо иное. Поэтому здесь мы воздерживаемся от дефиниции, открывающей статью. Разную трактовку З.п. и закономерностей ее функционирования давали такие ученые, как А.Смит, Д.Рикардо, К.Маркс, Дж. Кейнс, М.Фридман, А.Филлипс и многие другие. Кардинально различается понимание и применение З.п. в социалистической централизованно планируемой экономике и в рыночной экономике. В первой, следуя догмам марксизма, З.п. обычно определяют так: «часть национального дохода, представляющая в денежной форме стоимость необходимого продукта работников сферы материального производства»[1] При этом зарплату как бы выдавало работникам государство, а не отдельно взятое предприятие, хотя в законе и было записано, что «государство не отвечает по долгам предприятия». Пережитки такой ситуации проявляются и сейчас, когда, например, бастующие рабочие требуют повышения или выдачи задержанной зарплаты от правительства, а не, скажем, от директора, плохо организовавшего работу предприятия, в том числе коммерческую и финансовую. В рыночном хозяйстве З.п. выплачивает фирма, наниматель. И в подобных случаях все претензии работники обращают только к ним. В централизованном хозяйстве размеры зарплаты устанавливаются в плановом порядке исходя из приоритетов государственной экономической политики. Например, в СССР она была наиболее высокой в отраслях военно-промышленного комплекса, а наиболее низкой — в науке (за исключением короткого периода, когда ради создания атомной бомбы И.Сталин единовременным актом повысил оклады ученым; правда, вскоре относительный уровень их З.п. в сравнении со средним по народному хозяйству снизился во всех отраслях науки, кроме обслуживающих ВПК), а также в народном образовании и культуре, в отраслях легкой промышленности и сельском хозяйстве. Истинная, весьма высокая степень дифференциации уровней зарплаты, искусно вуалировалась наличием гласных и негласных материальных льгот и привилегий для сотрудников партаппарата, высших чинов армии и органов госбезопасности и др. Неэффективность такой системы, в конечном счете, привела к тому, что средний уровень реальной заработной платы в стране в несколько раз отставал от уровня З.п. в странах рыночной экономики, находившихся примерно на той же ступени индустриального развития. Не говоря уже о высокоразвитых странах, отставание от которых достигало катастрофических размеров. Достаточно сказать, что в конце существования СССР, в 1990 году, средняя заработная плата в СССР составляла 303 рубля в месяц, то есть около 10 долларов по действовавшему тогда свободному курсу (официальным никто в мире не пользовался), или 30 долларов по десятикратному так называемому официальному «туристическому курсу». А в США средняя З.п. превышала тогда 2000 долларов в месяц! В рыночной экономике размеры З.п. определяются, как принцип, свободной конкуренцией на рынках труда, уровнем занятости, экономической конъюнктурой в целом. Различия в уровнях З.п. по отдельным отраслям и специальностям определяются различиями в уровнях квалификации работников, а также в уровнях привлекательности рабочих мест и другими подобными факторами. Но все это на фоне главного — соотношения между предложением труда индивидуумами и домашними хозяйствами, максимизирующими полезность, с одной стороны, и спросом на труд, предъявляемым фирмами, стремящимися получить максимальную прибыль — с другой. Здесь, как и на рис. А.4 (дубль), скрещиваются кривые спроса и предложения. Рис. А.4 (дубль) Впрочем, кривая предложения труда может иметь несколько иную форму, связанную с тем, что при достаточно высоком уровне зарплаты индивиддуум часто предпочитает дополнительному труду дополнительное свободное время. Это называется эффектом дохода. Случай же, когда увеличение заработной платы вызывает большее предложение труда, так как работники готовы поступиться частью своего свободного времени, называется эффектом замещения (здесь отдых замещается потреблением дополнительно заработанных товаров). Оба приведенных случая относятся к реальной заработной плате, величина которой определяется количеством товаров и услуг, которые можно на нее купить. Реальная зарплата представляет собой номинальную (можно было бы сказать — видимую) зарплату, деленную на уровень цен текущего года. Элементом социальной политики многих стран как рыночной, так и централизованно планируемой экономики является минимальный размер оплаты труда (МРОТ) - наименьший уровень заработной платы, которую могут получать работники, причем как государственного, так и частного секторов. Различаются системы З.п.: сдельная [piece wage rate], повременная [time wage rate], аккордная (accord wages, выплата за конкретную отдельно взятую работу) и ряд других. З.п. может быть основная и дополнительная, денежная или (реже) натуральная. Располагаемая З.п. [take home pay] это сумма, действительно получаемая работником после вычета налогов, отчислений в пенсионные фонды и некоторых других платежей. В целом, З.п. — вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий, в нее включаются также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. [1] БСЭ, изд. 3-е, т.9, стр.365.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заработная плата

  • 4 flow of funds accounts

    счета движения резервных фондов.
    Статистический инструмент, используемый центральными банками для регулирования финансовой деятельности страны. Показатели движения счетов резервного фонда характеризуют движение финансовых средств, сопутствующее нефинансовой экономической деятельности. Например, в секторе домашнего хозяйства присутствует тенденция расширения потребительского кредитования как средства финансирования потребительских расходов. В государственном секторе размеры заимствования соответствуют изменениям дефицита госбюджета. Финансовые счета характеризуют ход пополнения и использования фондов в соответствии с концепцией национального дохода системы национальных счетов (System of National Accounts). В каждой из отраслей экономики осуществляется прием потоков доходов, позволяющих финансировать текущие затраты и накопления. Накопление и чистое заимствование, осуществляемые в любом из секто- ров экономики, обеспечивают отраслевые капиталовложения, которые со временем будут отображать совокупные предпочтения, определяющие структуру материальных и финансовых активов относительно пассивов. В дополнение к данным по отраслевому финансированию указанные счета обеспечивают информацию по потокам и балансам в разрезе основных видов кредитных обязательств и операций.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > flow of funds accounts

  • 5 доход от маркированных инвестиций

    1. franked investment income

     

    доход от маркированных инвестиций
    доход от франкированных инвестиций

    Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от маркированных инвестиций

См. также в других словарях:

  • учет валового дохода от реализации товаров в торговле по ассортименту товарооборота — Один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. Расчет реализованной товарной наценки делается по каждой товарной группе, исходя из товарооборота по этой товарной группе и расчетной торговой надбавки по этой… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ВАЛОВОГО ДОХОДА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ В ТОРГОВЛЕ ПО АССОРТИМЕНТУ ТОВАРООБОРОТА — один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. Расчет реализованной товарной наценки делается по каждой товарной группе, исходя из товарооборота по этой товарной группе и расчетной торговой надбавки по этой… …   Большой бухгалтерский словарь

  • КОМПАНИЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ — INVESTMENT COMPANYЗаконом об инвестиционных компаниях 1940 г. установлено, что в качестве таковой рассматривается каждый эмитент, к рый1. Занимается преимущественно инвестированием, реинвестированием или торговлей ценными бумагами, или считает… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — INVESTINGПод И. понимается вложение капитала с целью получения прибыли. Ожидаемая прибыль может быть в виде дивидендов, процентов или увеличения реального капитала. Попытка извлечь выгоду из кратковременных изменений стоимости актива называется… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Общие данные. Площадь 7702000 км2, не считая колоний. Население по переписи 1930 г. 122 775 040 чел., из них 62137 080 мужчин и 60 637 960 женщин. Плотность населения в 1910 г. составляла 11,9 на 1 юн2, в 1920 13,7, в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Спарта — (Σπάρτη, лат. Sparta) главный город Лаконии (см.), на правом берегу реки Эврота, между рекой Энус (левый приток Эврота) и Тиазой (правый приток той же реки), также государство, столицей которого была С. По преданию, С. была столицей значительного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Склонность к потреблению — [propensity to consume] показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: сред­няя склонность к потреблению C/Y (где C величина расходов, Y размеры дохода за… …   Экономико-математический словарь

  • Склонность к потреблению — [propensity to consume] показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: сред­няя склонность к потреблению C/Y (где C величина расходов, Y размеры дохода за… …   Экономико-математический словарь

  • склонность к потреблению — Показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: средняя склонность к потреблению C/Y (где C величина расходов, Y размеры дохода за соответствующий период) и… …   Справочник технического переводчика

  • Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»